... und das im doppelten Sinn (da auch die «Meinungsverschiedenheiten» der balzenden Kampfläufern irgendwann auf Eis gelegt wurden )